すまい工房は健康的な省エネ住宅を熊本の天然乾燥無垢材で建築します。
エアパス工法、広がり間取りで楽しい暮らしをご提案。

『もちまき＋エアパス構造見学会』

日程／2010年2月7日（日）
時間／もちまき11：30～　　　見学会10：00～17：00
会場／熊本市下江津３丁目（セイラタウン内）

すまい工房の新しいモデルハウス建築中です！！

おかげさまで、工事も順調に進んでおり、この度、

上棟を迎えることができそうです。

これも近隣の皆さまのご理解とご協力のおかげと

感謝いたしまして、恒例の"もちまき"を開催します！

たくさんのお餅とお菓子を準備したいと思いますの

で、みなさんお誘い合わせのうえお越しください☆

さらに当日は！

もう一つのイベント『エアパスの構造見学会』も

同時開催します！完成したら見えなくなってしまう

"機械設備を使わずに、夏ver.⇔冬verに衣替えできる"

エアパス工法の構造にある秘密

皆さんの確かな目で、たしかめてください☆

すまい工房　イベント　いっぱい！

お待ちしております！

詳しいMAPなどのお問合せは"資料請求フォーム"から

お願いします。

ｔｅｒａｎａｋａ

"くまもとの子育て家庭"を応援する県の取り組みに、
私たち すまい工房もH19年から参加しています。

詳しくは ↓ コチラ
「県のホームページ」＆「子育てホームページ」＆「子育て応援団」

すまい工房は、「あったか応援団」＆「従業員応援団」です！

今回はキャンペーンのposterなどが届きました。

大人になったみんなへ／文部科学省

表	①	②

くまもと家庭教育１０ッ箇条／くまもとけん

1	2

teranaka

新産グループではビオトープ立田の杜の土地を
複数購入し、新産グループの建築を条件として
格安で販売することに踏み切りました。　
熊本市内の土地では考えられないような価格
にて、ご提供できます。

立田の杜は北バイパスに直結し西に下れば清水へ
また県庁へもとても近い位置にあります 

建物＋土地＋外構＋諸経費＝2000万円台の
総予算で計画するのも可能です。

【土地価格】
  3-4　　商談中
  3-5　　商談中
  3-7　　商談中 
  3-1　 契約済
18-5　 契約済

詳しい資料のご請求は
すまい工房　上野までお問い合わせください　　　　
フリーダイヤル　0120-096-123
メールにて　ueno@shinsan.com

　エアパス工法や薪ストーブに興味のある皆さまに

　魅力的なイベントの開催デス！　３日間限定~

　　『夜のあったか体験会』
    　　2010年１月２９日(金)、３０日(土)、31日(日)
   　　開催時間18：00～21：00　会場「香りのすまい」

　深々と冷えこむ、冬の夜

　そんな一年でイッチバン寒い時期の

　エアパス効果はどんなもの？

　体感しながら、詳しく話しが聞ける体験会です！

　さらに、この３日間のイベントとして特別に

　薪ストーブ専門店"くぬぎの森"さんに

　お越しいただけることになりました♪

　薪ストーブに興味のある皆さまにも必見です！

　暖のとり方、楽しみ方・・・など専門のお話しを

　ゆっくり楽しんでいただきたいと思います☆

　そのため、予約制とさせていただきますが、

　お気軽にご参加ください☆　おまちしています

　お問合せ・お申込みはコチラ→資料請求ページ

　ＴＥＲＡＮＡＫＡ　

 完成拝見会のご案内です。

『私たちの暮らしを形にしたら、こうなりました。』

１／２３(土)－２４(日)　10：00－17：00

熊本市龍田（ビオトープ立田の杜）

　今回のお住まいは、長期優良住宅です。
共働きのご家族ならでわの動線の工夫や、
通りに面した玄関の、視線を配慮した工夫など。お楽しみに☆ 

－ご案内－
会場には、保育士によるキッズコーナーもあります
パパ ママ、ゆっくりご見学ください 

－お知らせ－
今回の拝見会は、予約制とさせていただきます。お越しいただ
いた皆さまに、きちんとしたご案内をさせていただくため、拝見
会はご予約をいただいております。
また、お施主さまのご厚意により、完成したお住まいをお借りし
ております。ご見学の際は、ご記帳バッグ等の手荷物不携帯、
手袋スリッパ着用等のご協力をお願いいたします。

－MAP－
 こちら↓をクリックしてください。
 

－お問合わせ・ご予約－
フリーダイヤル：０１２０－０９６－１２３
または、HP資料請求フォームからお願いいたします。

TERANAKA

　今年もネパールの５名の奨学生より、"サンキューレター"が届きましたのでご紹介いたします。 

　※　エアパスグループＮＰＯ「未来の森づくり」とは、㈱四季工房（代表：野崎進 氏）と、エアパスグループが主体となり、国内外の植林活動をメインにした活動をしているボランティア団体です。 

その活動の一環として、すまい工房では、"ネパールの女子へ奨学支援"をしています。学校へ行けない女子への学費支援です。そして、支援している女学生から、定期的にお手紙と写真を送っていただいてます。その夢と希望の詰まったお手紙をご紹介します。

	↓ サンキューレター	↓ 翻訳
①
②
③
④
⑤